This stylish new build in Excelsior—the passion project of the homeowners’ young daughter—offers clean lines, a refined sense of glamour,…